Podcast #029

febrero 5th, 2012 by Mozilla Hispano with No Comments »

El podcast de Mozilla Hispano

Ya está aquí el nuevo número del podcast de Mozilla Hispano, el primero de febrero y cargado de novedades del mundo mozilla.

En esta ocasión los participantes han sido Rubén Martí­n (Nukeador) y Guillermo Movia (deimidis).

Guión:

La música del podcast ha sido sacada de Jamendo.com, del álbum 8-bit lagerfeuer de Pornophonique con licencia Creative Commons.

Podéis descargar directamente el archivo o suscribiros al RSS del podcast con vuestro lector de podcast preferido, iTunes o Miro.

MP3 | El podcast de Mozilla Hispano #029

OGG | El podcast de Mozilla Hispano #029

Streaming con flash

Escucha el podcast en streaming mediante flash player.

Artículos relacionados:

Localización de Firefox en lengua indigena mexicana Tseltal

febrero 2nd, 2012 by Mozilla Hispano with No Comments »

Artesanías en San Cristobal de las Casas, Chiapas.

Gracias al esfuerzo de varios integrantes de Mozilla México, así como de Exal Alejandro Gómez Vázquez, Luis Alfredo Mendez Gómez y del Instituto Tecnológico de Tuxtla Gutiérrez, quienes han puesto todo el empeño por la realización de la localización del navegador en esta lengua hablada por casi 400 mil personas en México, contamos con la primera versión piloto del navegador Firefox en tseltal.

Este es el primer paso de la traducción, los cambios de idioma los pueden ver al crear una nueva pestaña y cuando esta se carga, así como en el apartado de “Acerca de Firefox”.

Entendemos que no solo es necesario contar con el software en una lengua indígena, si no que también es necesario contar con contenido en esa lengua, es por eso que el Instituto Tecnológico de Tuxtla Gutiérrez y la Universidad Tecnológica Emiliando Zapata del Estado de Morelos se encuentran trabajando en conjunto para la realización de un traductor de español a lengua tseltal, por lo que esta herramienta servirá de apoyo para poder contar con contenido.

Descarga el complemento de Firefox en tseltal y pruebalo.

Artículos relacionados:

Actualización de Firefox – Inspector web y complementos compatibles

enero 31st, 2012 by Mozilla Hispano with No Comments »

Como marca el calendario, hoy se publica una actualización de Firefox, tanto para escritorio como para dispositivos móviles. En este artículo remarcamos las nuevas funcionalidades que se encuentran en ellas.

Firefox de escritorio

Muchos de nosotros esperábamos algunos días antes de actualizar nuestro navegador por el miedo a que alguno de los complementos que usamos no estuviera actualizado y perdiéramos su funcionalidad. Esto se debía a que Firefox tenía por política deshabilitar todos los complementos hasta que «demostraran» ser compatibles con la nueva versión, esto es, que el creador modificara el complemento para marcarlo como tal.

Esta política funcionaba muy bien cuando el ciclo de actualizaciones era lento, pero con el nuevo ritmo, se hizo necesario el cambio de esta política. Desde hoy Firefox trata a todos los complementos como compatibles hasta que se demuestre lo contrario. Ya puedes actualizar con tranquilidad.

Se agregó un complemento que permitirá los arreglos rápidos en caso de ser necesarios. Por ejemplo, si un certificado de seguridad fue habilitado y se encuentran problemas en él, Mozilla podrá cambiar la configuración y darlo de baja sin que el usuario deba instalar una nueva versión. De esta forma, algunos arreglos que deben ser rápidos y que no ameritan una nueva versión, pueden ser distribuidos.

Nuevas herramientas para desarrolladores

Desde hace algunas actualizaciones, Firefox viene incorporando herramientas útiles para desarrolladores. Si bien contamos con Firebug, la mejor herramienta de desarrollo, a veces necesitamos resolver algunos problemas en lugares donde no podemos instalar este complemento. Para esta actualización se agregó un inspector de estilos de CSS que nos permitirá ver que propiedades tiene asignado cada parte del DOM y el editor de código que funciona dentro de «Borrador» (herramienta para probar JavaScript en la página que estamos viendo) ha sido actualizado a uno que tiene resaltado de colores para facilitar el trabajo.

Nuevo editor de código en Borrador

Código resaltado en el nuevo editor de JavaScript

También hace su aparición el «Resaltado» que nos permite inspeccionar los elementos del DOM y ver sus características, además de editarlo.

El nuevo Inspector de elementos del DOM

El nuevo Inspector de elementos del DOM en Firefox

Con la proliferación de juegos, videos y aplicaciones en la web, se hizo necesaria una forma de permitir que las páginas web pudieran usar la pantalla completa del navegador. Para que no se hagan abusos de esta funcionalidad, se creo una API para su manejo, que ahora estará incorporada en Firefox.

En cuanto a los servicios que ofrece Mozilla, el proceso para crear cuentas y agregar dispositivos a Firefox Sync se ha simplificado. Les recordamos que Firefox Sync es un servicio que permite sincronizar algunas de las características de Firefox entre diferentes clientes que tengamos en uso (por ejemplo entre los Firefox de mi equipo hogareño y mi equipo personal, o los dispositivos móviles).

Firefox en Android

Para la versión móvil se ha agregado mayor funcionalidad a la posibilidad de uso «multitouch», además de aceleración OpenGL ES en las capas de la visualización de los sitios. También se agregó la funcionalidad antimalware y antiphishing que tiene el Firefox de escritorio adaptada a las pantallas de los dispositivos móviles.

El cambio más importante en dispositivos móviles Android vendrá casi seguramente con la próxima actualización de Firefox, es decir dentro de seis semanas.

Recuerda que Firefox te ofrecerá la actualización directamente, pero si no recibes ninguna notificación, puedes ir a Ayuda->Acerca de Firefox y buscar por actualizaciones.

Para finalizar, como siempre recordar que si tenéis inconvenientes o dudas con las actualizaciones, tenemos un foro donde se pueden plantear las preguntas. Y si has solucionado tu problema, o encontrado algo genial que quieras compartir, ¡también puedes agregarlo! No olvides que Mozilla Hispano está creado y mantenido por una comunidad de voluntarios.

Artículos relacionados:

Todo sobre Firefox, en español

enero 23rd, 2012 by Mozilla Hispano with No Comments »

Boletín de Firefox en españolHoy estamos de enhorabuena. Desde Mozilla Hispano queremos presentarte Firefox y Tú, el boletín de Firefox en español. Hemos trabajado mucho en este proyecto para que todas las novedades acerca de tu navegador favorito lleguen cada mes a tu correo electrónico y en español.

¿Quieres estar al día sobre todo lo que pasa alrededor de Firefox? ¡Apúntate ya!

Y si quieres, puedes ayudarnos a mejorar el boletín. Solo tienes que decírnoslo y podrás participar en nuestro área de Noticias, Difusión o Localización. Ponte en contacto con algún mentor del área que te interese y forma parte de Mozilla Hispano.

Suscríbete al boletín y ¡a disfrutar de Firefox en español!

Podcast #028

enero 22nd, 2012 by Mozilla Hispano with No Comments »

El podcast de Mozilla Hispano

Ya está aquí el nuevo número del podcast de Mozilla Hispano, el primer debate del año y, como no podía ser menos, lo hemos dedicado completo al proyecto de Ley #SOPA de Estados Unidos y sus leyes hermanas, como la Ley Sinde en España o la Ley Döring en México.

En esta ocasión los participantes han sido Elena Palomo (Velvetbites), Rubén Martí­n (Nukeador) y Guillermo Movia (deimidis).

La música del podcast ha sido sacada de Jamendo.com, del álbum 8-bit lagerfeuer de Pornophonique con licencia Creative Commons.

Enlace mencionados en el Podcast #028

Podéis descargar directamente el archivo o suscribiros al RSS del podcast con vuestro lector de podcast preferido, iTunes o Miro.

MP3 | El podcast de Mozilla Hispano #028

OGG | El podcast de Mozilla Hispano #028

Streaming con flash

Escucha el podcast en streaming mediante flash player.

Artículos relacionados:

Mozilla sin Fronteras: ¡de Norte a Sur!

enero 20th, 2012 by Mozilla Hispano with No Comments »

Hace tiempo, Mozilla creo un conjunto de mapas que muestran las comunidades locales mozilleras. Como en muchos otros proyectos, colocaron easter eggs ya que si vas muy al norte o muy al sur, en los polos aparece como si hubiera comunidades en estos extremos tan inhóspitos.

El huevo de pascua en el sitio de comunidades mozilleras

Hace unos días, Justin Miller publicó una foto de sí mismo con el logotipo de Firefox y el logotipo de Mozilla en a Antártida junto a la señal de la estación de McMurdo.

Esto parece ser el comienzo de una nueva comunidad: Mozilla Antártida que ya cuenta con una página en Facebook, documentos de trabajo colaborativo y una lista de correo en Google Groups.

Justin Miller en la Antártida con el logo de Firefox

Esperemos en los próximos MozCamps saber más de esta nueva, congelante  y creciente comunidad.

[Para saber más de esta noticia puedes visitar el blog de David Boswell. De ahí tomamos las fotos para ilustrar la noticia.]

Publicado por Jusaí en Mozilla México.

Artículos relacionados:

Mozilla Hispano en la ReTwittMad

enero 19th, 2012 by Mozilla Hispano with No Comments »

El próximo 1 de febrero Mozilla Hispano participará de la ReTwittMad en Madrid. Hemos decidido «desvirtualizarnos» con la gente de Madrid y participar de la sexta edición de este evento Twittero que va ganando cada vez más adeptos.

El lugar es el de siempre, el Irish Rover, en la avenida de Brasil 7. La entrada es gratuita y los esperamos a partir de las 20 hs. en la planta superior del bar.

Habrá sorteos, podremos hablar de Firefox, Thunderbird y otras cuestiones mozilleras con una pinta de por medio.

Más información en la página de Facebook de ReTwittMad.

¡¡Los esperamos!!

Artículos relacionados:

Firefox de duración extendida

enero 14th, 2012 by Mozilla Hispano with No Comments »

Tal como se había hablado ante las críticas por el ciclo de lanzamientos rápidos y las dificultades que eso implicaba para las empresas, Mozilla anunció hoy que se creará una versión de soporte extendido de Firefox para facilitar el trabajo de empresas, universidades y otras instituciones que manejen las instalaciones del navegador de forma centralizada.

En un post en el blog oficial de Mozilla, Jay Sullivan dijo: «Los lanzamientos de Versiones de Soporte Extendido serán una vez al año, dándole a las organizaciones una versión de Firefox que recibe actualizaciones de seguridad pero que no contiene cambios en la forma en que Firefox muestra la Web o el uso que hace de la plataforma de complementos. Trabajamos con muchas organizaciones para asegurarnos que la VSE realiza un balance entre la necesidad de actualizaciones de seguridad y el deseo de mantener la certificación de las páginas.»

En esta semana se informará más específicamente de cómo se desarrollará esta versión. Si trabajas en una empresa o institución que centraliza la instalación de Firefox y te interesa participar en el trabajo de este grupo, puedes encontrar más información aquí.

Ludovic Hirlimann estará este viernes en la URJC de Madrid

enero 11th, 2012 by Mozilla Hispano with No Comments »

Ludovic Hirlimann, encargado de la parte de garantía de calidad (QA) de Mozilla Thunderbird visitará este viernes el campus de Fuenlabrada de la  Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, donde ofrecerá una charla referente a los procesos de garantía de la calidad que desarrolla el programa de correo Mozilla Thunderbird. La cita con Hirlimann tendrá lugar en la Sala 227 del Departamento I, y se prolongará desde las 17 hasta las 21 horas. Tres semanas más tarde, el día 3 de febrero, hará lo propio Guillermo López. En este caso su ponencia girará en torno a Mozilla en general y a Mozilla Hispano en particular.

La visita de ambos miembros de la Comunidad Mozilla Hispano al Campus de Fuenlabrada se enmarca dentro del Máster oficial en Software Libre que la Universidad Rey Juan Carlos imparte por segundo año consecutivo. Entre los contenidos del mismo destacan asignaturas dedicadas al desarrollo de software libre, la evaluación de proyectos de software libre o los aspectos legales del software libre.

Artículos relacionados:

Podcast #027

enero 11th, 2012 by Mozilla Hispano with No Comments »

El podcast de Mozilla Hispano

Ya está aquí el nuevo número del podcast de Mozilla Hispano, el primero del año y cargado de novedades del mundo mozilla.

En esta ocasión los participantes han sido Elena Palomo (Velvetbites), Rubén Martí­n (Nukeador) y Guillermo Movia (deimidis).

Guión:

La música del podcast ha sido sacada de Jamendo.com, del álbum 8-bit lagerfeuer de Pornophonique con licencia Creative Commons.

Podéis descargar directamente el archivo o suscribiros al RSS del podcast con vuestro lector de podcast preferido, iTunes o Miro.

MP3 | El podcast de Mozilla Hispano #027

OGG | El podcast de Mozilla Hispano #027

Streaming con flash

Escucha el podcast en streaming mediante flash player.

Artículos relacionados: