Todo sobre Firefox, en español

enero 23rd, 2012 by Mozilla Hispano with No Comments »

Boletín de Firefox en españolHoy estamos de enhorabuena. Desde Mozilla Hispano queremos presentarte Firefox y Tú, el boletín de Firefox en español. Hemos trabajado mucho en este proyecto para que todas las novedades acerca de tu navegador favorito lleguen cada mes a tu correo electrónico y en español.

¿Quieres estar al día sobre todo lo que pasa alrededor de Firefox? ¡Apúntate ya!

Y si quieres, puedes ayudarnos a mejorar el boletín. Solo tienes que decírnoslo y podrás participar en nuestro área de Noticias, Difusión o Localización. Ponte en contacto con algún mentor del área que te interese y forma parte de Mozilla Hispano.

Suscríbete al boletín y ¡a disfrutar de Firefox en español!

Mozilla sin Fronteras: ¡de Norte a Sur!

enero 20th, 2012 by Mozilla Hispano with No Comments »

Hace tiempo, Mozilla creo un conjunto de mapas que muestran las comunidades locales mozilleras. Como en muchos otros proyectos, colocaron easter eggs ya que si vas muy al norte o muy al sur, en los polos aparece como si hubiera comunidades en estos extremos tan inhóspitos.

El huevo de pascua en el sitio de comunidades mozilleras

Hace unos días, Justin Miller publicó una foto de sí mismo con el logotipo de Firefox y el logotipo de Mozilla en a Antártida junto a la señal de la estación de McMurdo.

Esto parece ser el comienzo de una nueva comunidad: Mozilla Antártida que ya cuenta con una página en Facebook, documentos de trabajo colaborativo y una lista de correo en Google Groups.

Justin Miller en la Antártida con el logo de Firefox

Esperemos en los próximos MozCamps saber más de esta nueva, congelante  y creciente comunidad.

[Para saber más de esta noticia puedes visitar el blog de David Boswell. De ahí tomamos las fotos para ilustrar la noticia.]

Publicado por Jusaí en Mozilla México.

Artículos relacionados:

Mozilla Hispano en la ReTwittMad

enero 19th, 2012 by Mozilla Hispano with No Comments »

El próximo 1 de febrero Mozilla Hispano participará de la ReTwittMad en Madrid. Hemos decidido «desvirtualizarnos» con la gente de Madrid y participar de la sexta edición de este evento Twittero que va ganando cada vez más adeptos.

El lugar es el de siempre, el Irish Rover, en la avenida de Brasil 7. La entrada es gratuita y los esperamos a partir de las 20 hs. en la planta superior del bar.

Habrá sorteos, podremos hablar de Firefox, Thunderbird y otras cuestiones mozilleras con una pinta de por medio.

Más información en la página de Facebook de ReTwittMad.

¡¡Los esperamos!!

Artículos relacionados:

Firefox de duración extendida

enero 14th, 2012 by Mozilla Hispano with No Comments »

Tal como se había hablado ante las críticas por el ciclo de lanzamientos rápidos y las dificultades que eso implicaba para las empresas, Mozilla anunció hoy que se creará una versión de soporte extendido de Firefox para facilitar el trabajo de empresas, universidades y otras instituciones que manejen las instalaciones del navegador de forma centralizada.

En un post en el blog oficial de Mozilla, Jay Sullivan dijo: «Los lanzamientos de Versiones de Soporte Extendido serán una vez al año, dándole a las organizaciones una versión de Firefox que recibe actualizaciones de seguridad pero que no contiene cambios en la forma en que Firefox muestra la Web o el uso que hace de la plataforma de complementos. Trabajamos con muchas organizaciones para asegurarnos que la VSE realiza un balance entre la necesidad de actualizaciones de seguridad y el deseo de mantener la certificación de las páginas.»

En esta semana se informará más específicamente de cómo se desarrollará esta versión. Si trabajas en una empresa o institución que centraliza la instalación de Firefox y te interesa participar en el trabajo de este grupo, puedes encontrar más información aquí.

Cheevos para Firefox

enero 1st, 2012 by Mozilla Hispano with No Comments »

¡Hace unos días se lanzó la versión 1.0 del complemento Cheevos para Firefox!

Cheevos es un complemento para Firefox que facilita de forma divertida el aprendizaje sobre las diferentes secciones de tu navegador, dándote así la oportunidad de presumir con tus amigos del nivel profesional de navegación web que puedes llegar a tener.

Con Cheevos para Firefox, ganarás puntuación utilizando Firefox. Tanto si se trata de encontrar “los huevos de Pascua” escondidos  en el producto, como de aprovechar las ventajas y el potencial del navegador más extensible, personalizable y amigable del mundo, Cheevos para Firefox te sorprenderá y hará que tu experiencia sea más divertida que nunca.

Obtendrás distintas puntuaciones según la dificultad de los diferentes niveles de juego. ¡Mira cuántos puntos puedes conseguir!

Muchas gracias a todas las personas que han ayudado en la realización de las pruebas, añadiendo funciones y sugiriendo nuevas ideas:

¡Descarga Cheevos para Firefox  y comenta con tus amigos lo que opinas al respecto!

El Proyecto de Aplicaciones de Mozilla Labs

diciembre 15th, 2011 by Mozilla Hispano with No Comments »

El proyecto de aplicaciones de Mozilla Labs entra en una nueva etapa con el lanzamiento de Apps Developer Preview (versión de prueba para desarrolladores de aplicaciones) y la documentación sobre desarrollo de aplicaciones en la comunidad de MDN (Mozilla Developer Network).

Las herramientas y recursos en la documentación de esta comunidad les permite a los desarrolladores crear aplicaciones enriquecidas, multiplataforma y multidispositivo, implementando estándares y tecnologías abiertas como HTML5, CSS y JavaScript. El proyecto de aplicaciones de Mozilla Labs también apunta a crear ecosistemas distribuidos de tiendas de aplicaciones, incluyendo una tienda de aplicaciones HTML5 que va a ser lanzada por Mozilla en 2012.

Para empezar, regístrate en  Mozilla Labs Apps Developer Preview, donde puedes probar las características del envío de aplicaciones a la tienda y los procesos de venta. La versión de prueba está limitada inicialmente a 3000 desarrolladores, así que asegúrate de reservar tu lugar rápido ;) .

Si eres un usuario de Firefox, puedes instalar el complemento Mozilla Labs App Runtime, y si eres usuario de Android puedes instalar la aplicación Mozilla Labs App Runtime pero debes registrarte previamente en Mozilla Labs Apps Developer Preview. Si actualmente no utilizas Firefox ni Android, puedes ir directamente a la Apps Developer Preview. Podrás encontrar las aplicaciones HTML5 que instales en myapps.mozillalabs.com

¿Por qué Mozilla se centra en las aplicaciones?

Como parte de la misión de Mozilla de construir una Web mejor, creemos que las aplicaciones deben estar disponibles en cualquier dispositivo con capacidad de conexión a Internet, sistema operativo o navegador, permitiendo que miles de millones de personas puedan usar e interactuar con ellas.

Hoy en día, las aplicaciones están ligadas a ecosistemas cerrados: no pueden usarse en todos los dispositivos; los datos no son accesibles  para otras aplicaciones o servicios web; las opciones de usuario son limitadas e infravaloradas. En un ecosistema abierto, los desarrolladores deben tener la capacidad de construir aplicaciones usando recursos y tecnologías abiertas. Será entonces cuando podrán distribuir y vender esas aplicaciones con el alcance, la flexibilidad y las opciones que la Web ofrece.

Artículos relacionados:

BrowserID: la identificación global de Mozilla

noviembre 30th, 2011 by Mozilla Hispano with No Comments »

Durante los próximos meses tenemos previsto implementar BrowserID en los sitios web de Mozilla. Pero, ¿qué es BrowserID?

Hace unos meses ya os hablamos de sus primeros pasos en Mozilla Hispano. Es otro experimento de los chicos de Mozilla Labs que te encantará. BrowserID es un modo fácil de acceder a los sitios web utilizando nuestro correo electrónico como clave de acceso para los sitios que requieran un registro previo.  Está diseñado para integrarlo en tu navegador, facilitando así el uso de la herramienta, y proteger la privacidad del usuario: los únicos datos intercambiados son los estrictamente necesarios para conectarse.

Es un producto de Mozilla y trabajamos para estandarizarlo de modo que otros desarrolladores puedan implementarlo en los navegadores si lo desean. Mozilla proporciona un mecanismo simple en JavaScript que permite que los sitios Web utilicen BrowserID, a través de todos los navegadores modernos, en el equipo de escritorio o en el móvil.

¿En qué medida es bueno para los usuarios? BrowserID hace que sea superfácil registrarse en sitios web nuevos, usando la cuenta de correo electrónico que los usuarios elijan. Son libres de usar diferentes cuentas de correo electrónico para distintos objetivos, y el proceso de completar el registro es sencillo y seguro. Además mantienen el control completo de su identidad, solo que ahora tienen que recordar menos contraseñas.

Concretamente en Mozilla, tiene aún más sentido que los usuarios puedan registrarse a través de BrowseID: en lugar de tener una docena de cuentas con diferentes sitios web de Mozilla, los usuarios necesitan solo una cuenta de BrowserID que les permite acceder a cualquier sitio de Mozilla que ellos seleccionen. ¿Cuál es el sentido de tener múltiples cuentas, cada una con diferentes contraseñas, pero todas dentro de la misma organización?

Es importante señalar que esto no es un inicio de sesión automático único. Los usuarios pueden iniciar una sesión en un sitio nuevo de Mozilla con solo dos clics, pero solo ingresan en los sitios web específicos de Mozilla en los que ellos deciden estar conectados. BrowserID hace la conexión más fácil, manteniendo el completo control del usuario. Puedes probarlo en myfavouritebeer.org.

BrowserID es nuevo, así que probablemente todavía tengas preguntas. A continuación te presentamos algunos puntos adicionales que nos parecen que pueden ser de utilidad para comprender el funcionamiento de esta herramienta:

  • BrowserID no comparte datos entre los sitios que lo utilizan.
  • Como  permite a los usuarios elegir cualquier dirección de correo electrónico para acceder a un sitio web, es fácil crear una dirección de correo electrónico para una sola función, en este caso acceder a un sitio web determinado. BrowserID recuerda la dirección de correo electrónico que utilizaste en cada sitio, así que te ayuda a elegir el mismo correo electrónico la próxima vez que inicies la sesión.
  • Almacena tus direcciones de correo electrónico en los servidores de Mozilla, protegidos por la infraestructura del equipo de seguridad de Mozilla. No vendemos ni transmitimos su información a terceros, y puedes eliminar completamente tu cuenta en cualquier momento. Puedes leer nuestra completa (y simple) política de privacidad.

Nos pareció una herramienta muy útil, bastante parecida a OpenID, pero un poco más sencilla de utilizar. Funciona solo en algunos sitios y, aunque aún tiene bugs, parece que poco a poco lo van mejorando. Nos encantó porque ya no tenemos que tener muchas cuentas en diferentes sitios, contraseñas, ni apodos para recordar (que a veces olvidábamos). Parece todo más fácil y lo es. Te invitamos a que hagas la prueba.

Si quieres mantenerte al día acerca de las noticias sobre identidad de Mozilla, te recomendamos que te suscribas al blog Identity at Mozilla .

Artículos relacionados:

Censurar lo incensurable

noviembre 29th, 2011 by Mozilla Hispano with No Comments »

Si, porque aunque pensábamos que este día no iba a llegar, llegó. El Congreso de los Estados Unidos a través de proyectos de ley como el impopular S.O.P.A y con la excusa de siempre para el escaparate de “acabar con la piratería” debate durante estos días el establecimiento de unos mecanismos para un control sobre la información y una censura nunca antes vista en países con libertad de información en torno a la web.

Dejando a un lado lo referente a piratería, la S.O.P.A. supondría que la web según la conocemos dejaría de existir para pasar a ser un lugar sin ningún tipo de seguridad donde será legal espiar nuestro correo en búsqueda de enlaces o material “ilegal” , donde los sitios web tendrán que filtrar todas las publicaciones de sus usuarios para evitar problemas legales con derechos de propiedad intelectual o donde tu sitio web puede cerrarse sin ningún tipo de orden judicial si cualquier persona denuncia el uso ilegal de contenido.

Esto al tratarse de un tema a debatir en EEUU no parece haber despertado demasiado temor en el resto del mundo, cuando si nos paramos a pensarlo la mayor parte de infraestructuras de red de los principales sitios webs que visitamos a diario se encuentran precisamente allí, donde todo parece que va a cambiar sin remedio. Sin mencionar el control que posee EEUU sobre dominios terminados en .com .org o .net, pudiendo inhabilitar los sitios webs sin importar el país donde se encuentren y  sin cometer con ello ningún delito.

Esto es solo un pequeño ejemplo de lo que supondría la entrada en vigor de esta ley que acabaría con la idea siempre defendida por compañías como Mozilla de una web libre, segura y abierta a todo el mundo. El sueño de la información que nos prometía Internet desde su aparición, se convertiría en otro instrumento más de manipulación, control y censura que el poder político y económico desean desde sus inicios precisamente por la dificultad que tiene controlarlo.

S.O.P.A. sería un sinónimo de control, de cero libertad de expresión y creatividad, web insegura y desempleo.

Empresas como lo estudios MMAA, la discográfica RIAA, los laboratorios PHRMA, Apple, Microsoft y Adobe apoyan esta iniciativa.

Mozilla Firefox por su parte, hace un llamamiento desde la web:

http://www.mozilla.org/sopa/

Más información sobre todo lo relacionado con SOPA y los movimientos que han surgido para la protección del usuario como “American Censorship” y “Fight fot the Future” en:

 

¡Por una web libre!

“Nosotros amamos la web abierta”

noviembre 23rd, 2011 by Mozilla Hispano with No Comments »

Un 11/11/11 de esos bautizados con cientos de profecías malignas, embarcamos para el que estamos seguros ha sido uno de los mejores fines de semana para cualquier mozillero europeo que tuvo la suerte de viajar al MozCamp EU 2011. Camino a Berlin ya ilusionados no imaginábamos cuanto nos aportarían en tan pocos días gente tan entregada a los principios que están detrás de Mozilla.

Nuestra llegada un poco tardía por avatares del tráfico aéreo no empañó el encuentro con nuestros compañeros de Mozilla Hispano y de otros lugares de Europa. Algunos con los que volver a encontrarse y a otros muchos a los que conocer por primera vez. Cenas, alegrías y encuentros y a descansar para el intenso primer día de charlas de MozCamp que nos aguardaba el sábado día 12.

Comenzó el frío sábado berlinés con la charla de Tristan Nitot, presidente de Mozilla Europa lanzando un mensaje cuanto menos motivador y que viene a darnos una idea de la creciente importancia de las comunidades de Europa para la compañía: You are my heros! (¡Sóis mis héroes!) Bien grande y claro, para cuanto menos agradecer el trabajo de las más de 200 personas que nos encontrábamos allí llenos de ilusión.

Ninot nos lanzó de buena mañana mensajes claros y contundentes: “Internet is changing” (Internet está cambiando), “We are not the customers, we are the product” (No somos los clientes, somos el producto), “The freedom is restricted” (La libertad está restringida), “We need to react” (Necesitamos reaccionar), “Just doing a browser is not enough” (No es suficiente con hacer solo un navegador) y sobre todo y el más importante: “The future need us” (El futuro nos necesita). Así que nos quedó claro el concepto de que somos esenciales en todo este proceso.

Su partenaire en el escenario era ni más ni menos que la presidenta y directora ejecutiva de la Corporación Mozilla, Mitchell Baker. Esta asombrosa mujer y tan discreta y cercana a la vez nos habló sobre el crecimiento de Mozilla desde sus orígenes y como las necesidades de la compañía se han ido transformando a lo largo del tiempo para ofrecer algo nuevo sin dejar de pensar en la seguridad del usuario y sin pensar en la monetización como salida. Mitchell marcó diversos caminos sobre los que seguirá trabajando Mozilla: Firefox Desktop, en una integración mayor del usuario con el navegador, en la tienda de aplicaciones abierta, en la versión móvil y en el llamado B2G o Boot to Gecko.

Johnathan Nightingale fué claro y conciso y nos lanzó un mensaje que todos ya tenemos interiorizado “Nosotros amamos la web”, en letras bien grandes y claras como su compañero Ninot. Y además de recordarnos la grandeza de la marca nos lanzó su mensaje personal para el futuro y crecimiento: “necesitamos estar donde estén los usuarios” o lo que es lo mismo, lo que imaginamos que Firefox hará desde este momento en adelante con sus acciones, estar solo por y para el usuario.

Y después de esta potente introducción todos los asistentes nos fuimos dispersando entre la cantidad de charlas a cual más interesante que se nos ofrecía durante el sábado y domingo. Por destacar solo algunas de ellas: El estado de Firefox Mobile, El estado de Thunderbird, Estado del L10n, Firefox Aurora, Boot to Gecko y las WebAPis, Add-ons, Introducción a las apps, etc.

Al terminar la primera jornada de Camp y con algo de cansancio, una orquesta que bien podría haber salido de “Hansel y Gretel” nos guió cual flautista de Hamelín a un restaurante donde pudimos degustar una cena típica alemana, conocer más relajadamente a nuestros compañeros de otras comunidades europeas y brindar por el encuentro en un marco muy especial.

El domingo era nuestro día y lo sabíamos. Desde las 14 horas y hasta las 15 horas las comunidades más veteranas de Mozilla en Europa teníamos la responsabilidad de hablar sobre nuestros logros, nuestro presente y nuestro futuro y dar los mejores consejos a las comunidades más pequeñas o con menos trayectoria. Nosotros hicimos una presentación, que podéis ver un poco más abajo completa, y preparamos un vídeo autorreferente en el que se muestra como se elaboró la presentación para el MozCamp 2011 en Berlín usando la herramienta colaborativa Etherpad. Muchas gracias a Jorge Ugo Laguna Inzolia (http://www.myspace.com/ugoluna) por la elaboración de la música y a Daniel Muñoz Tornero por la edición completa del vídeo. Aquí lo tenéis.

Después de otra intensa mañana de charlas y de interesantes planteamientos  como los que nos hacía Chris Heilmann en su charla “How to be a kick-ass public speaker”, explicándonos qué hacer y qué no hacer al dar una charla o una conferencia (tomamos notas para la nuestra claro está) o hacer una incursión sobre todos los interesantes grupos de trabajo dentro de ReMo con Pierros, llegó nuestro turno.

Italia, Polonia, Rusia y por último la comunidad hispano hablante Mozilla Hispano mostramos ante los allí presentes todo el trabajo que realiza nuestra Comunidad desde hace años y todo lo que aún nos queda por hacer. Ataviados con nuestras orejitas de Firefox y con toda la simpatía que nos dejaba mostrar el nerviosismo contamos lo que somos, lo que hacemos y la pasión que ponemos a cada mínimo esfuerzo en nuestro trabajo. Y los halagos no se hicieron esperar desde que terminó nuestra charla y nuestro vídeo mostrando el trabajo comunitario de todas las personas que formamos Mozilla Hispano. Os dejamos el vídeo completo de la charla, podéis activar los subtítulos en español. Esperamos que os guste.

El colofón del MozCamp llegó el domingo cuando todos nosotros pudimos compartir una hora con Mitchell Baker. Se interesó por cada uno de nosotros, compartimos puntos de vista sobre la Comunidad, sobre Mozilla y sobre la vida, en general. Uno de los momentos más emotivos y que mejor podrían definir la filosofía de Mozilla fue cuando le preguntamos “¿Qué es lo que te inspira? ¿Qué te hace elegir un camino u otro?” y su respuesta fue “Human dignity”, es decir, la dignidad humana.

La despedida…ciertamente triste, como suelen serlo todas, pero las energías al máximo. Hay que seguir peleando.

Artículos relacionados:

Popcorn: palomitas de maíz en tus videos

noviembre 18th, 2011 by Mozilla Hispano with No Comments »

Hace algunos días, Mozilla presentó Popcorn 1.0, la nueva herramienta multimedia de HTML5. Coincidiendo con este lanzamiento, tuvo lugar el estreno mundial del proyecto One Millionth Tower, del National Film Board de Canadá, un documental web único que utiliza Popcorn, y que fue presentado en el Festival de Mozilla en Londres y en la web de wired.com.

Popcorn permite a los cineastas web ampliar la interactividad de sus creaciones aprovechando la Web para expandir su arte en formas desconocidas hasta ahora. Popcorn utiliza JavaScript para vincular redes sociales, noticias, visualización de datos y otro contenido en tiempo real directamente al video en línea. El resultado es una nueva experiencia cinematográfica que funciona como la misma web: interactiva, social, rica, con contenido  en tiempo real y con posibilidades de que continúe  evolucionando después de su filmación.

El director Kat Cizek utilizó Popcorn y otras herramientas HTML5 como WebGL para crear One Millionth Tower (Torre Número Un Millón), la última entrega de la serie  Highrise, ganadora de un Emmy. One Millionth Tower ofrece a los residentes de un complejo de apartamentos en ruinas  en Toronto  la posibilidad de imaginar cómo se pueden revitalizar sus hogares y vecindario con la ayuda de un equipo de arquitectos y diseñadores. La película utiliza la magia de los animadores, desarrolladores web y Popcorn para llevar estas ideas a la vida real, todo a través de un paisaje que se despliega en múltiples capas y en tres dimensiones, y que se ejecuta directamente en el navegador web.

Popcorn permitió que los cineastas controlaran un entorno 3D en WebGL, y luego aumentaran esto con información en tiempo real extraída de Wikipedia, una API de Yahoo para el clima, Flickr y Google Maps. El resultado es una experiencia visual única en el navegador, personalizada para cada espectador. Cuando está nevando en Toronto, por ejemplo, empieza a nevar en el mundo virtual de One Millionth Tower.

Programadores, cineastas y periodistas exploraron su potencial en las jornadas de programación  y los laboratorios de aprendizaje que se celebraron durante el Festival de Mozilla a principios de noviembre. Si quieres realizar una visita guiada o participar, visita mozillapopcorn.org.

Colaboraron en este artículo Jeff Durán, Sergio Andrés Rondán y Berni Melero. Sin su ayuda, la publicación de este artículo no habría sido posible.