¡Se ha liberado la cuarta beta de Mozilla Firefox 3.5 disponible ahora también en español de México!
La Fundación Mozilla se esfuerza cada día por seguir haciendo de Firefox el navegador web más seguro, amigable, personalizable y rápido de todo el mundo, en este caso los mexicanos podrán disfrutar de ahora en adelante de una versión totalmente localizada y personalizada para una de sus tantas lenguas; el español mexicano (es-MX).
Firefox 3.5 está aún en fase beta, por lo tanto, recomendamos tener precaución en su uso ya que todavía puede presentar errores que pudieran afectar información almacenada por Firefox como tu perfil, marcadores, contraseñas guardadas o, en el peor de los casos, hacer que tu computadora esté inestable.
Aún hay camino por recorrer para que Firefox (es-MX) aparezca en la página principal de mozilla.com:
Cuando Firefox 3.5 salga del periodo beta, la versión es-MX también deberá pasar por uno, mientras tanto, estará ubicada en una sección especial. Para encontrar los enlaces web correspondientes a es-MX, una vez disponibles, deberás dar clic en el enlace web “Other Systems and Languages (Otros sistemas e idiomas):
Y después ir al final de la página:
Una vez que tengamos un número considerable de comentarios y se corrigan los posibles errores en la traducción o funcionamiento de Firefox 3.5 beta 4 (es-MX), esta versión saldrá de su periodo de prueba. ¿Cuánto tiempo deberá permanecer así? Esto dependerá de la participación de sus usuarios.
Para descargar esta versión beta, tomando las debidas precauciones, visita este enlace. Deberás ver una página como la siguiente:
Hacemos un llamado a todas las personas de México interesadas en ayudar, para descargar, probar y enviar sus comentarios sobre esta nueva versión beta de Firefox 3.5 en español mexicano. Esperamos tus comentarios, sugerencias y dudas a través de las siguientes herramientas de comunicación:
- Foro del sitio web de Mozilla México (en reparación).
- Cuenta de correo electrónico mozillamexico@gmail.com
- Canal IRC: #mozilla-mexico en irc.mozilla.com.
Este trabajo no solo representa la publicación de una versión más de un navegador web, es el esfuerzo del trabajo y participación de toda una comunidad mundial; la Fundación Mozilla, Mozilla Hispano, el proyecto NAVE, Mozilla México y todas las personas y organizaciones que la usarán y ayudarán a mejorarla. Hay mucho trabajo por hacer, como por ejemplo la traducción y publicación de páginas web sobre esta versión (es-MX) en el sitio mozilla.com, y estamos seguros que tú serás una parte fundamental con tu participación.
¡Felicidades a la comunidad mexicana de Mozilla por este gran paso!