¡Llega la Firefox Cup!

junio 10th, 2010 by Ricardo Meza with 1 Comment »

Firefox CupÚnete a la Copa Firefox!

El mundial está por comenzar y sabemos que habrá muchas maneras de apoyar a la Selección mexicana, desde ponerte “la verde” y pintar tu cara de colores, hasta ondear la bandera en todo lo alto.

Afortunadamente, tendremos otra forma para demostrar nuestra pasión por la Selección sin pintar o fabricar nada, ¡únicamente necesitas tu navegador web Firefox!

Firefox es el navegador web más personalizable del mundo y con la Persona (fondos fáciles de usar para tu Firefox) de la Selección mexicana en la Firefox Cup podrás “vestir” tu navegador con la verde y mostrar tu espíritu de equipo.

En el sitio web de la Firefox Cup podrás ver fácilmente cuántos “fans” por país están usando la Persona de su selección en este mundial, incluyendo a México por supuesto, y el equipo con la mayor cantidad de fans ¡ganará la Firefox Cup!

Asi es que, en este mundial, estar en frente de tu computadora no significará tener que perderte toda la acción, podrás participar en la Firefox Cup (http://firefoxcup.com) vistiendo la Persona de la selección para apoyar a México en esta competencia.

Firefox Cup, persona de la Selección mexicana

Los ganadores de cada ronda y la final se anunciarán en los siguientes días:

  • 1ra. ronda – 16 de junio
  • 2da. ronda – 23 de junio
  • 3ra. ronda – 30 de junio
  • 4ta. ronda – 7 de julio
  • Final – 14 de julio

Espera, ¡aún hay más!

También podrás estar al tanto del marcador de los partidos instalando el complemento para Firefox FootieFox (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/725).

No importa en qué estado de la república te encuentres, podrás ser parte de la acción y apoyar a la Selección mexicana.

El país ganador se anunciará en los sitios de Mozilla y algunos más, ¡así es que asegúrate de dar tu voto usando la Persona de la Selección mexicana ahora mismo!

FootieFox

Puedes obtener más información:

Join us in the Firefox Cup!

The world’s largest football tournament will kick off this week with plenty of opportunity to celebrate. Ever worn a team jersey, painted team colors on your face in support or waved a flag from your car after a victory? There is another way to express your team spirit, and it doesn’t involve paint or fabric – just your Firefox web browser!

Firefox is the most customizable browser in the world. With Firefox Cup Personas (easy-to-use backgrounds that let you personalize the look of Firefox) you can customize your browser and show your team spirit.

Being in front of your computer doesn’t mean you have to miss out on all the action, you can participate with the Firefox Cup (http://firefoxcup.com).  By wearing one of these 32 Personas to support your team, you’ll take part in the global Firefox Cup competition. On the Firefox Cup website, you can easily see how many “fans” each team has (i.e., how many people are wearing each team Persona on their Firefox). The team with the most fans will win the Firefox Cup!

We’ll announce round winners on the following dates:

June 16th: Round 1
June 23rd: Round 2
June 30th: Round 3
July 7th: Round 4
July 14th: Overall country winner announced!

You can also stay on top of scores and news within your Firefox browser with the FootieFox (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/725/?src=external-firefoxcup-blog) add-on.  No matter where you are in the world or your time zone, you can catch all the action and support your team with the Firefox Cup!

The winning country will be showcased on Mozilla’s sites and more, so be sure to cast your vote by wearing your favorite country’s Persona today.

For more information:
-       Firefox Cup:  http://www.firefoxcup.com
-       Personas: http://www.getpersonas.com
-       FootieFox: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/725/?src=external-firefoxcup-blog

Doble celebración: llega Firefox 3.5 y viene en español de México

junio 13th, 2009 by Ricardo Meza with 1 Comment »

Mozilla México - ComunicaACTUALIZACIÓN: SE POSPONEN ALGUNAS LAS FIESTAS SIMULTANEAS EN MÉXICO HASTA NUEVO AVISO. Hay demasiados problemas con el envío de Firefox Party’s Packs.

Las siguientes sedes realizaron su fiesta el 11 de julio:

Así es, Mozilla Firefox 3.5 se liberará en todo el mundo a finales de junio y eso es suficiente para celebrar, pero los mexicanos tienen otro motivo para estar de fiesta, ¡por fin estará disponible en español de México!

Firefox 3.5 tiene muchas mejoras; ahora es más seguro, rápido, personalizable y divertido que antes…

… Pero esta versión es especial por que está diseñada para los mexicanos que hablan el español de México, por lo tanto, disfrutarán de una web más a su medida ya que, por ejemplo, los contenidos web redactados en español mexicano tendrán prioridad, los resultados entregados por los buscadores más populares te mostrarán enlaces a sitios web mexicanos, el botón “Últimas noticias” de la barra de marcadores te presentará las últimas noticias acontecidas en México, las páginas de mozilla.com estarán traducidas en español mexicano, entre otras.

Para demostrar tu pasión y amor por Firefox, Mozilla México te invita a participar en una reunión y fiesta simultáneas en todo el país, aquí te decimos cómo participar:

  1. Selecciona la plaza pública más famosa de tu ciudad y un lugar para celebrar la fiesta (puede ser un bar, escuela, casa o departamento).
  2. Solicita el póster personalizado de tu ciudad.
  3. Crea una página o post en tu blog sobre el evento y su orgnanización e incluye el póster.
  4. Imprime la versión del póster tamaño carta y pégala en lugares públicos.
  5. Pide tu paquete con artículos promocionales de Firefox (¡incluye gorros fiesteros de Firefox!)
  6. Prepara una cámara fotográfica y/o de video para registrar cada momento que será histórico.
  7. Vista la página de preguntas frecuentes para ver más detalles en general y cómo solictar el Firefox Party Pack, esta página es de la fiesta de la Ciudad de México, tendrás que usar la misma para tu reunión/fiesta con las preguntas y respuestas adaptadas a tu evento.
  8. ¡Pasa la voz!

Te recomendamos dar alguna demostración de lo que se puede hacer con la nueva versión de Firefox 3.5 y los estándares web abiertos y sorprender a tus invitados. Visita el sitio Mozilla Hacks que hemos creado especialmente ti en http://hacks.mozilla.org/.

La siguiente información es para el evento de la Ciudad de México, puedes tomarla como ejemplo para el de tu ciudad.

En el siguiente póster puedes ver más información para el evento de la Ciudad de México y usarlo para tu uso personal, recuerda visitar la página de preguntas más frecuentes para obtener más detalles y descargar la versión para impresión en papel carta.

Fiesta y reunión Firefox 3.5 en la Ciudad de México

Este es un Firefox Party Pack entregado por la Fundación Mozilla para las fiestas de Firefox 3 en el 2008.

Longe do mar

Actualmente hay un museo temporal instalado en la Plaza de la Constitución (Zócalo) y solo queda un espacio para nuestra reunión, en esta imágen puedes ver el plano, las asistintes deberán ubicarse en la zona inferior derecha (ocupada por las secciones numeradas).

Si deseas obtener más información o quieres participar como patrocinador envía un correo a la siguiente dirección: mozillamexico (en) gmail (pto) com

Fiestas confirmadas en todo México (12)

Fiesta de lanzamiento Firefox 3.5 en Oaxca de Juárez, Oaxaca

Fiesta de lanzamiento Firefox 3.5 en Cunduacán, Tabasco

Fiesta de lanzamiento Firefox 3.5 en León, Guanajuato

Fiesta de lanzamiento Firefox 3.5 San Cristobal de las Casas, Chiapas

Fiesta de lanzamiento Firefox 3.5 en Irapuato, Guanajuato

Fiesta de lanzamiento Firefox 3.5 en Cancún, Quintana Roo

Fiesta de lanzamiento Firefox 3.5 en Puebla

Fiesta de lanzamiento Firefox 3.5 en Monterrey, Nuevo León

Fiesta de lanzamiento Firefox 3.5 en Toluca, Edo. de México

Fiesta de lanzamiento Firefox 3.5 en Tlacolula de Matamoros, Oaxaca

Fiesta de lanzamiento Firefox 3.5 en la Colonia Condesa, México D.F.

Fiesta de lanzamiento Firefox 3.5 en Saltillo, Coahuila

Paquete de idiomas al español mexicano (es-MX) para Firefox

agosto 11th, 2008 by Ricardo Meza with No Comments »

FirefoxLa comunidad Mozilla México ha publicado la primera versión del paquete de idiomas al español mexicano con código de lengua es-MX disponible a través del sitio web oficial de complementos (Add-ons) de Mozilla para el navegador web Firefox.

Ricardo Meza, fundador y líder de esta comunidad, comentó lo siguiente:

Estamos muy contentos con esta publicación ya que representa el primer paso hacia la localización del navegador web Mozilla Firefox al español mexicano.

Uno de los puntos claves para poder crear las traducciones mexicanas distintas del español será contar con una localización en español mexicano, a partir de la cual, se sustituyan las cadenas de texto a la variante lingüística objetivo.

Mozilla México - es-MX

El paquete de idiomas no está disponible al público en general por tratarse de una versión preliminar, de ser necesario, los interesados deberán crear una cuenta en el sitio de complementos de Mozilla para poder instalarlo.

Mozilla México - es-MX

Desde la comunidad Mozilla México te invitamos a instalar y asignar una puntuación a este paquete de idiomas ya que, solo así, será posible comprobar su aceptación y uso para estar en la posibilidad de dar el siguiente paso en la localización de Firefox al español mexicano que permitirá conseguir su disponibilidad a través del sitio web oficial de Mozilla tal como sucede, por ejemplo, con la excelente localización argentina o española.

Mozilla México - es-MX

Puedes hacer una busqueda en el sitio de complementos con la palabra “mexico” o ingresar directamente desde aquí.

Aprovechamos la ocasión para anunciar que, del mismo modo que el paquete de idiomas es-MX, el correspondiente al, ya publicado Zapoteco de la Sierra sur central del estado de Oaxaca, se encuentra listo para ser instalado directamente en Firefox gracias al trabajo del equipo de localización zap-MX-diiste conformado por la organización Indígenas sin Fronteras y el GUL de la Universidad Regiomontana (GULUR).

Mozilla México - zap-MX-diiste

La comunidad de Mozilla México estrena Foros

mayo 2nd, 2008 by Ricardo Meza with No Comments »

ComunicaAhora disponen de una herramienta con la cual podrán comentar y debatir, con mayor precisión, los temas sobre la localización, traducción, promoción y los eventos relacionados con los productos Mozilla para las lenguas de México.

La lista de foros disponibles que, por el momento, han sido creados son los siguientes:

Cabe mencionar que los foros sobre la localización y traducción de los productos Mozilla como Firefox, Thunderbird y los Complementos, contienen subforos para cada lengua y uno para temas del interés general. Esto permitirá a los voluntarios disponer de espacios de discusión más específicos. La lista de productos Mozilla crecerá en un futuro cuando más voluntarios se unan a esta comunidad.

Los integrantes de este proyecto seguirán al tanto del subforo disponible en Mozilla Hispano, ya que representa un excelente punto de contacto y presencia en este importante sitio de la comunidad hispana de Mozilla.

La invitación para participar en los foros está abierta a todos los interesados, ayuda a Mozilla México difundiendo su disponibilidad y has que tus comentarios sean escuchados. Estamos seguros que con los temas que se discutan ahí, se logrará enriquecer a esta comunidad.

¡Bienvenidos a Mozilla México!

abril 27th, 2008 by Ricardo Meza with 1 Comment »

ComunicaTe damos la bienvenida a nuestra nueva sección de Noticias que nos permitirá comunicar las actividades relevantes que ocurren en el mundo de Mozilla, sus productos, los avances en los trabajos de localización y cualquier otra noticia relevante para nuestra comunidad.

En el menú superior se encuentran los enlaces hacia las secciones generales:

  • Noticias. Esta sección.
  • Foros. Discusión y debate. Próximamente.
  • Documentos (wiki). Documentación especializada en la localización y traducción de los productos Mozilla.
  • ¡Ayúdanos!. Deseas participar,  entérate en qué forma puedes cooperar. Próximamente.

¡Participa con nosotros!, necesitamos mucha ayuda y seguramente tu puedes cooperar de algún modo, solo así podremos hacer realidad el objetivo de tener la localización de los productos Mozilla en nuestras lenguas.