Mozilla México participo con la charla titulada “Mozilla México y la web abierta” impartida por un servidor. El objetivo de la charla se basó principalmente en enseñar a los asistentes como fue el inicio de Internet, la creación y evolución de la WWW, de como anteriormente no se requería de complementos (plug-in) para poder navegar, ya que la web a diferencia de la que actualmente conocemos era totalmente abierta, también se toco el tema de los estándares abiertos.

Se contó con la presencia de varias comunidades,  como Ubuntudf, G3ekArmy, Debian-MX, Wikimedia con su apartado en México, ProgramasPHP así como gente de Ericsson, Suempresa.com y Sistemas Humanos.

Lo interesante el evento es que se logro uno de sus principales objetivos, promover el software libre y acercarlo a la gente que no ha tenido contacto con el. Asistió gente de escasos o nulos conocimientos sobre el tema y estas hacían muchas preguntas referente al software libre al final de cada una de las charlas y mas tarde se acercaban al ponente.

Se pudo obtener algunas de las charlas, las cuales puedes descargarlas sin problema alguno, están bajo licencia creative commons, por lo que se libre de usarlas, también se tomaron algunas fotos del evento.

Estaremos a la espera en el 2012 para volver a disfrutar de una edición mas del Software Freedom Day.

Gracias a todos por su participación y asistencia.

Con la finalidad de poder contar con mas productos de Mozilla Localizados al español mexicano denominado es-MX, se esta planeando incluir Thunderbird el cual no es una tarea sencilla, ya que actualmente Thunderbird tiene 6480 cadenas según MozillaTranslator. Algunas de esas cadenas pueden corresponder a ficheros enteros (como los README de la instalación) y muchas serán accesskeys y commandkeys (o sea, letras sueltas).

Tomando en cuenta las 6.480 cadenas a Localizar, en un estimado de tiempo de un minuto por cada cadena, se calculan 6.480 minutos, que es igual a 108 horas, dedicando 3 horas diarias podemos decir que se necesitan 36 días.

Thunderbird utiliza una serie de componentes compartidos con Firefox, por lo que algunas cadenas no serán necesarias traducirlas ya que dependen del equipo de Localización de Firefox es-MX.

Es importante indicar que esta traducción (Thunderbird) es base para otros productos de Mozilla, por lo que será mas sencillo Localizar futuros productos.

Buscamos que esta Localización este lo mas pronto posible, es por ello que convocamos a todo aquel que desee participar en la traducción de este gran cliente de correo electrónico a que participe con nosotros, los interesados pueden mandar un correo a contacto@mozilla-mexico.org y a odinmojica@mozilla-mexico.org

A partir del 25 de agosto se empezara a repartir el trabajo entre los interesados en colaborar en este proyecto. Pero claro, esto no implica que pasada esta fecha no puedas colaborar, si tienes las ganas solo contactanos.

Los invitamos a unirse a esta Localización y apoyar desarrollos de software impulsados por la comunidad y no por empresas que solo buscan intereses propios y no sociales.

¡Por una web abierta!

¿Porque colaborar?

Además de Mozilla México en las demás comunidades de Mozilla (Mozilla Hispano, Mozilla Argentina, Mozilla Chile) todos ya tienen el idioma de Firefox prácticamente listo y de igual manera los usuarios son capaces de probar, revisar y calificar el trabajo de los colaboradores de sus respectivas comunidades. Eso es una forma de mantener el contacto entre el usuario y Mozilla.

¿Donde descargar la nueva versión de Firefox 4 es-MX?

La nueva versión del navegador en español mexicano (es-MX) se podrá descargar en la dirección que acontinuación les proporcionaré.

¡Descarga Firefox 4!

Colaborar nos ayuda a mejorar.

Esperamos de parte de todos los miembros de Mozilla México puedan participar con sus comentarios en ésta página y juntos hagamos de Firefox es-MX un mejor navegador, más amigable y como siempre pensando en mantener más abierta la web para todos.

Se parte del equipo de diseñadores de Mozilla-México y participa en el desafío de Creative Collective, la comunidad de artistas y diseñadores inspirados en los ideales de Mozilla para la apertura, la innovación y la participación.

¿Cómo participar?

Tienes hasta el 13 de Marzo para mandar tu propuesta en el desafío del diseño de la playera de Firefox 4 por parte de Creative Collective.

Recomendaciones de Mozilla-Hispano para diseñar la playera:

• El espacio de impresión ideal es aproximadamente de 10×10 pulgadas, en la parte delantera de la playera.
• Ten en cuenta que diseñaras sólo la parte del frente, ya que la parte de atrás estará la palabra Firefox.
• Si puedes, incluye un color de fondo como sugerencia, ya que será utilizado como el color de la playera.
• Sólo se acepta el diseño en sí mismo, no el diseño con la camiseta incluída.
• Los archivos deberán ser subidos a una resolución alta (300 dpi) PNG o JPEG. Conserva el original por si eres uno de los finalistas.

¿Cómo colaborar con la difusión?

Hemos creado un cartel y un flyer para que puedas pegarlos y repartirlos por universidades, amigos, familiares o todo aquel que guste del diseño y las artes.

• Cartel del desafío del diseño de la playera de Firefox 4.
• Flyer del desafío del diseño de la playera de Firefox 4.

Puedes agregar la Universidad, Instituto o el lugar que consideres adecuado pegar un cartel y/o repartir volantes en el este enlace al formulario. Aquí puedes ver quienes ya colaboraron con la difusión y en que parte de México.

Como saben ha salido la versión Firefox 4 Beta 2 para los usuarios que deseen probar las nuevas características que ofrece, sin embargo muchos Add-ons aún no están disponibles para eso se ha desarrollado el Add-on Compatibility Reporter el cual es un add-on que ayuda a verificar cuales complementos necesitan ser actualizados, esto ayuda mucho a Mozilla ya que agiliza la velocidad de actualización, además que les permite tener add-ons listos en la versión actual de Firefox.

A continuación les mostrare como utilizar este complemento:

1. Una vez que hayan instalado el Add-on ustedes pueden verificar entre la listas de sus complementos que Add-on no es compatible, como se muestra en la siguiente ventana.



Si el Add-on funciona bien en esa versión ustedes seleccionan “This add-on still works” entre las opciones se muestran.

2. A continuación se genera un reporte informando que ese complemento funciona en su versión y todo será felicidad.



3. Luego se muestra esta pantalla donde el Add-on esta verificado, reportado ademas de ser funcional.



4. En dado caso que el Add-on no sea funcional pueden acelerar su actualización lo antes posible generando un reporte.

De esta manera todos podemos ayudar a mejorar Firefox.

Para conocer un poco más, te presentamos una presentación de introducción.

No olvides unirte al grupo de desarrollo, clic aquí.

Así también hemos hablado de las localizaciones de Firefox a español, hemos estado analizando la posibilidad de estandarizar Firefox a un solo español que sea fácil para cada comunidad y no hemos llegado a una conclusión de que tan viable es esta propuesta, pero definitivamente hemos logrado definir un proceso para ser más objetivos y determinar si esto que pensamos pudiera ser una buena ídea.

Con un script que se ha realizado en Mozilla México para obtener todas las cadenas con lineas de código y fichero hacia una tabla, hemos logrado que las comunidades de habla hispana generen las tablas para sus paquetes respectivos y haremos el análisis y comparación de los textos para determinar su similaridad en cada país hispanohablante de cada región para ver que tantas son similares y, por lo tanto, determinar la viabilidad de esta propuesta.

El script que hemos creado está en http://github.com/julianceballos/JoSab

Para ejecutar el script primero debes de instalar el pyexcelerator.