¿Cuándo y dónde?

Fecha: 14 al 16 de mayo de 2012
Lugar: Campus Celaya Salvatierra, Guanajuato

No se pierdan de mis siguientes charlas durante este evento organizdo por la Universidad de Guanajuato:

• Mozilla México: HTML5, presente y futuro de la web.
• Mozilla México: Construyendo increíbles aplicaciones.

Encuentro Nacional de Cómputo de Alto Desempeño

¿Cuándo y dónde?

Fecha: 6 de mayo de 2012
Lugar: Espacio Formación Integral, Centro

Roberto Alvarado y un servidor Julio Gómez, estaremos impartiendo una charla acerca de las últimas novedades y tecnologías libres de Mozilla por una web abierta. ¡Los esperamos!

Teotihuacán nombre náhuatl que significa “Lugar donde fueron hechos los dioses”, ubicado en el Estado de México

Se ha liberado la versión piloto de Firefox en náhuatl para que cerca de 1.5 millones de hablantes de la lengua náhuatl en México naveguen por Internet en su propia lengua materna.

Destacamos los siguientes puntos a observar:

• La lengua indígena más hablada en México es la lengua náhuatl.
• En México 6 de cada 100 habitantes hablan alguna lengua indígena.
• En México 14 de cada 100 personas hablantes de alguna lengua indígena no habla español.

Agradecemos públicamente a Manuel Rodríguez, quien gracias a su trabajo en la realización de la Wikipedia en náhuatl, también a aportado en la realización de la traducción de náhuatl para el Firefox.

Descargar Firefox en náhuatl

FLISoL 2012 se celebrara el sábado 28 de abril y la comunidad de Mozilla México estará presente con platicas, talleres y regalos de Firefox para todos los asistentes de uno de los mayores eventos de difusión del Software Libre.

En Chiapas, FLISoL se llevara a cabo en las ciudades de Tapachula, Comitán y Tuxtla Gutiérrez. Siendo Comitán la primera vez que participa en este evento.

Si asistiras a los eventos de Tapachula y Comitan, te invitamos a participar creando animaciones en HTML5 de los personajes de Mozilla México para tener la oportunidad de ganar una mochila de Firefox y otros obsequios.

Envia tus demos a iscmariog@gmail.com a partir del dia lunes 26 de Marzo. Tienes hasta el 25 de Abril para enviarlo. Los resultados se daran a conocer el dia 26 de Abril.

Si no estaras en alguna de estas ciudades, recuerda asistir a tu sede mas cercana. Además te invitamos a colaborar en alguna de las areas de Mozilla México.

Recuerda, FLISoL Comitan se celebrara el Miércoles 23 de Mayo en el Instituto Tecnológico de Comitan. y en Tapachula se realizara los días 2 y 3 de Mayo en el Instituto Tecnológico de Tapachula. Mayor información del evento en http://gulch.org.mx/eventos/flisol/flisol-2012/.

Descarga los personajes.

Actualización: Se recorre la fecha del concurso hasta el día 20 de Mayo.

¡Nos vemos en FLISoL 2012!

¡CÁMARA!

¡ACCIÓN!

En Mozilla estamos muy emocionados de iniciar formalmente nuestro concurso de vIdeos Firefox Flicks con el anuncio de nuestro panel de jueces y premios.

Con la competencia de Firefox Flicks estamos animando a los aspirantes a cineastas, animadores y creativos de todo el mundo para producir y presentar cortometrajes que promueven y educan a los usuarios acerca de las cuestiones que afectan sus vidas en línea, tales como la privacidad y la seguridad, y también aumentar la conciencia acerca de lo que hace Firefox y Mozilla único.

Los cineastas, actores y ejecutivos de la industria que serán jueces en este concurso son:

• Edward Norton
• Shauna Robertson
• Couper Samuelson
• Jeff Silver
• Ben Silverman

Las personas o equipos que presenten un video no sólo tendrá su trabajo juzgado por los cineastas de Hollywood, los actores y ejecutivos, sino que también tendrán la oportunidad de que su trabajo sea visto por millones de personas en todo el mundo y participarán para ganar premios en efectivo.

•  Los ganadores del gran premio: un ganador del gran premio de cada una de las cuatro regiones (EE.UU. y Canadá, América Latina, Europa, Asia) recibirá $ 10.000 USD.

• Los ganadores de las categorías: En cada una de las regiones de un ganador será elegido de cada una de las cuatro categorías. (La mejor de 30 segundos, Mejor Animación, Mejor Anuncio de Servicio Público, Mejor uso de tecnología Open New). Cada uno de estos ganadores recibirá $ 5,000 USD.

• Además, los primeros 1.000 participantes calificados recibirán un paquete  edición limitada de Firefox Flicks, incluyendo camisetas, pegatinas, bolígrafos, cuadernos, y mucho más.

La fecha límite para inscripciones es el 01 de mayo 2012.

Para más información, incluyendo las pautas de presentación y categorías, y entrar, por favor visite firefoxflicks.org.

Antes de Firefox está la Beta, y antes de la Beta está Aurora.

Y… ¡necesitamos que nos ayudes a probarlas!

¡Hola! Soy Mauricio Navarro, encargado de la localización de Mozilla Firefox al español mexicano. Igual que mis compañeros en Mozilla México, soy voluntario. Hoy quiero pedirte que nos ayudes a probar Firefox Beta y Firefox Aurora.

¿Qué diablos es eso de Beta y Aurora?

Antes de que la versión final de Firefox (la que cientos de millones de personas en el mundo usan) sea lanzada, es necesario hacer pruebas y corregir errores tanto en el diseño, funciones y hasta en las traducciones. Puedes pensar en la Beta como lo que está antes de la versión definitiva: La versión de pruebas. No le tengas miedo, en general es estable (aunque puede contener cosas que serán cambiadas para la versión final).

Por su parte, Aurora es un tanto inestable. Puedes pensar en Aurora como “lo que está antes que la Beta”. Es la versión de pruebas, antes que la versión de pruebas.

¿Por qué debería ayudar?

Fácil: Firefox es de todos, y para todos. Recuerda, por ejemplo, que en Mozilla México todos somos voluntarios. Necesitamos de tu ayuda para, juntos, mejorar el Firefox que todos usamos.

Además, serás de los afortunados en conocer lo más nuevo de Firefox, antes que muchos.

Bueno, pero, ¿cómo ayudo?

Hay muchas maneras de ayudar, pero en esta oportunidad te invitamos a colaborar probando la localizacion (“traducción”) de Firefox al español mexicano:

1.  Instala Firefox Beta o Firefox Aurora [1], están disponibles oficialmente para GNU/Linux, MacOS y Windows.
2. Revisa los textos:
   • Deberían estar en español (de México).
   • Deberían estar correctamente escritos.
   • Deberían hablarle de tú al usuario (a ti).
3. Reporta los problemas que encuentres.
   • Puedes publicar un tema en los foros de Mozilla Hispano [2] , o bien,
   • Enviarme un correo electrónico: mautematico[arroba]mozilla-mexico.org

   **Intenta describir cual es el error, y como encontrarlo. Adjuntar una imagen es buena idea**

4. Cuéntale a tus amigos sobre esto.

¿Y luego?

Revisaremos y daremos seguimiento a tus reportes.

Y… ¡Únetenos!

Si sigues con ganas de ayudar, únete a Mozilla México. Somos una gran comunidad, en favor de las libertades de los usuarios, y luchando por ellas. Además somos buena onda, ¡así que seguro te gustará!

[1] Descargar Firefox Beta y Firefox Aurora: http://www.mozilla.org/es-MX/firefox/channel/
[2] Reportar un error de traducción, en los foros de Mozilla Hispano: https://www.mozilla-hispano.org/foro/viewforum.php?f=18

Justamente hoy, Justin Miller acaba de publicar una foto de sí mismo con el logotipo de Firefox y el logotipo de Mozilla en a Antártida junto a la señal de la estación de McMurdo.

Esto parece ser el comienzo de una nueva comunidad: Mozilla Antártida que ya cuenta con una página en Facebook, documentos de trabajo colaborativo y una lista de correo en Google Groups.

Esperemos en los próximos MozCamps saber más de esta nueva, congelante  y creciente comunidad.

[Para saber más de esta noticia puedes visitar el blog de David boswell]

Artesanías en San Cristobal de las Casas, Chiapas

A su vez, el Instituto Tecnológico de Tuxtla Gutiérrez y el Universidad Tecnológica Emiliando Zapata del Estado de Morelos se encuentran trabajando en conjunto para la realización de un traductor de español a lengua tseltal.

Descargar Firefox en tseltal

Rodrigo Pérez Ramérez es quien ha realizado la localización de Firefox en zapoteco así como la traducción de más herramientas de software libre educativas en lengua zapoteca.

Los indígenas han quedado al margen de los avances informáticos, por falta de materiales realizados en sus lenguas originarias. Con esa idea, mientras estudiaba la maestría en la Universidad de Zaragoza, España, este indígena de Oaxaca propuso un proyecto sustentable: “que, realmente, en México exista una educación bilingüe”. Es ingeniero de la Universidad de Chapingo y de los principales interesados en acercar herramientas digitales a estas poblaciones. “Cuando las personas dejan de hablar una lengua, se muere todo el pueblo”, afirma. Hoy, 80% del navegador Mozilla ya está en zapoteco; lo hizo con apoyo de la Fundación Mozilla México. Su proyecto incluye, para un futuro, traducir software libre al náhuatl, maya y tarahumara. No desiste, a pesar de las adversidades para difundirlo: “he rogado a universidades: dame chance de dar un curso, yo lo doy un fin de semana, solo consígueme 15 personas”.

Revista Quo | Discovery Channe

• Localizando un mejor futuro – Julio Gómez Sánchez
• HTML5 para todos – Julián Ceballos

¡Así que preparense porque Mozilla México estará presente y con algunos regalos para los asistentes!

EXPO ISC 2011